лёк дырйи

бать дырйи — при отце, в присутствии отца;

война дырйи паныдасьлім — мы встречались во время войны;

бур кыв дырйи уджыд шедӧджык, лолыдлы кокниджык — погов. от доброго слова работа спорится, на душе легче

веж лӧдз — слепень;

кос вина — сухое вино;

кос во — сухой год, засушливый год;

кос ва — мелководье;

кос морт — сухощавый человек

вӧсни кос — тонкая талия;

кос шӧрӧдз ваын келавны — бродить по пояс в воде;

кос веськӧдны —

кос косьмыны — совсем высохнуть;

лёк дук — дурной запах;

лёк оласног — дурной характер;

лёк сёрни —

лёк йӧз — злые люди;

лёк ведра — худое ведро;

лёк кывъя зонка — косноязычный мальчик;

лёк вӧт — страшный сон;

лёк вӧчны — причинить зло, вредить, наносить ущерб;

лёк мича — очень красивый;

◊ Битӧм лёк — сердит без меры;

мукӧд вося — не данного года; другого года;

мукӧд воӧ — (в) иной год;

мукӧд дырйи — при других, при посторонних;

кизьӧр няйт — жидкая грязь;

сьӧкыд додь — тяжёлый воз;

сьӧкыд задача — трудная задача;

сьӧкыд мыж — тяжкое преступление;

сьӧкыд висьӧм —

сьӧкыд лун — тяжёлый день;

ыджыд сьӧкыд — на сносях;

татшӧм кӧдзыд дырйи абу сьӧкыд кынмыны — в такой мороз не мудрено простудиться;

вӧла удж — работа, выполняемая при помощи лошади;

весь вошӧм удж — напрасный труд;

удж дырйи — во время сенокоса, в страду;

ытва дырйи — во время половодья;

артмис мисьтӧмтор — вышла неприятность;

опыт артмис — опыт удался;

таво вотӧс уна артмӧма — в этом году ягод уродилось много;

артмӧма пыкӧс — образовалась опухоль;

гозъя оз артмыны — муж с женой не ладят;

пушыд берба — пушистая верба;

чорыд бой — жестокий бой;

босьтлім кага видзысьӧс — мы на время брали няню;

гажтӧм корсюрӧ босьтлӧ — временами одолевает тоска;

ва босьтлан — (прич.)

быгъя сур — пенистое пиво;